SURA 106

CORAIX (OS CORAIXITAS)

Período de Meca

 

Esta Sura de quatro versículos foi revelada em Meca. Ela leva o seu nome da palavra coraix (o nome da tribo vivendo então em Meca), em seu primeiro versículo. Menciona favores importantes de Deus a eles. Como Deus os defendeu e protegeu-os contra os ataques externos, tornando Meca uma terra segura, Ele também os alimentou contra a fome. Devido à existência da Caaba, os peregrinos vão a Meca, e as pessoas de lá recebem o respeito de outras tribos. Este respeito aumentou após o evento do Elefante mencionado na Sura anterior. As caravanas de comércio viajavam em segurança para Síria no inverno e no verão para Iêmen.

 

Em Nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso.

 

1. (Pelo menos) pelo favor (constante de Deus) da concórdia e da segurança dos coraixitas,

 

2. Sua concórdia e segurança em suas viagens de inverno e de verão,

 

3. Que adorem o Senhor desta Casa (a Caaba),

 

4. Quem forneceu-lhes alimentos contra a fome, e os pôs a salvo contra o medo.

 

O versículo mostra a aceitação da oração de Abraão: “E (lembrem-se) de quando Abraão orou: “Ó Senhor Meu! Faz deste (vale inculto) uma terra de segurança, e fornece o produto da terra ao seu povo que crê em Deus e no Último Dia”. Ele (Seu Senhor) respondeu: “(Vou dar a crentes e não crentes. Mas,) quem é ingrato e não acredita, estou disposto a dar-lhe, para se divertir por um curto tempo (nesta vida), então vou compeli-lo à pena do Fogo – Que funesto destino de chegado!” (2,126)!