SURA 107

AL-MÁ‛UN (A ASSISTÊNCIA)

Período de Meca

 

Esta Sura de 7 versículos foi revelada em Meca. É nomeada após a palavra, al má’un (A assistência), que ocorre no versículo 7. Ela enfatiza a sinceridade na fé e na adoração, e a importância da assistência mútua na sociedade. Além disso, ela adverte contra a hipocrisia.

 

Em Nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso.

​

1. Já consideraste quem nega o Juízo Final?

 

2. É quem repele o órfão,

 

3. E não exorta a alimentação dos necessitados.

 

4. E ai daqueles adoradores (negando o Juízo),

 

5. Aqueles que são distraídos em suas orações,

 

Os dois últimos versículos, juntamente com os seguintes, ameaçam as pessoas hipócritas. Estes hipócritas veem nada de bom na Oração e não temem a Deus quando não oram. Se, por vezes, rezam, eles se orgulham disso. Eles são descuidados sobre se rezam no tempo e como orar. Não buscam satisfazer a Deus e a Sua aprovação em suas orações, mas sim, esperam obter algumas vantagens mundanas delas.

 

6. Aqueles que querem ser vistos e observados (por seus atos de culto),

 

7. No entanto, negam toda a assistência (aos seus semelhantes).

​